Rechtliches

Datenschutz und personenbezogene Daten

Diese Seite erläutert, wie über ixvene.com mitgeteilte Informationen verarbeitet werden, welche Rechte Sie nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) haben und welchen Browserspeicher die Website nutzt.

Stand: 27. September 2026

Überblick

Dies ist eine Übersetzung des türkischen Textes. Die Verarbeitung unterliegt türkischem Recht; bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.

Ixvéne ist eine Marke der Medikotürk Medikal Kozmetik Gıda ve İthalat İhracat Anonim Şirketi (Mediko Türk). Auf der Website gibt es keine Mitgliedschaft und kein Kundenkonto. Zahlungen werden nach der Bestellbestätigung über einen vertraglich gebundenen Zahlungsanbieter abgewickelt; die Website speichert keine Kartendaten.

Die Formulare für Vorbestellung, Salon-Anfrage und Kontakt senden keine Daten an einen Server. Beim Ausfüllen wird die Nachricht in Ihrem Browser erstellt und in Ihrer eigenen WhatsApp-App oder Ihrem E-Mail-Programm geöffnet. Die Angaben erreichen Mediko Türk erst, wenn Sie die Nachricht absenden.

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies. Besuchsstatistiken (Google Analytics) laufen nur mit Ihrer Einwilligung.

Informationspflicht nach KVKK

Dieser Hinweis erfolgt gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der zugehörigen Verordnung zur Informationspflicht.

1. Verantwortlicher

Firma
Medikotürk Medikal Kozmetik Gıda ve İthalat İhracat Anonim Şirketi (Kurzname: Mediko Türk)
Finanzamt / Steuernr.
Finanzamt Tepecik · 9251269421
Anschrift
Ömerağa Mah. Cumhuriyet Blv. Gökseller Pasajı No: 85 A, İzmit / Kocaeli, Türkei
E-Mail
onder@medikoturk.com.tr · iletisim@ixvene.com
Telefon
+90 544 960 89 35

2. Verarbeitete Daten

  • Identität und Kontakt: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (wenn Sie per E-Mail schreiben)
  • Ort: Stadt oder Land
  • Anfrage: gewähltes Thema oder Paket, Notiz und Nachrichteninhalt
  • Bei Salon-Anfragen: Name des Salons und der verantwortlichen Person

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (einschließlich Gesundheitsdaten) werden nicht abgefragt; bitte teilen Sie solche Daten nicht in Ihren Nachrichten mit.

3. Zwecke

  • Beantwortung von Vorbestellungen, Salon- und Vertriebspartner-Anfragen sowie Kontaktanfragen
  • Information und Angebotserstellung zum angefragten Produkt oder Paket
  • Abschluss und Erfüllung eines Vertrags, falls die Anfrage dazu führt
  • Erfüllung rechtlicher Pflichten

4. Erhebung und Rechtsgrundlage

Die Daten werden elektronisch erhoben: mit den Formularen der Website erstellt und von Ihnen per WhatsApp, E-Mail oder Telefon übermittelt.

Rechtsgrundlagen: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Zustimmungsfeld im Formular) nach Art. 5/1 KVKK sowie die unmittelbare Verbindung mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags nach Art. 5/2-c KVKK. Für gesetzliche Aufbewahrungspflichten gilt zudem Art. 5/2-ç KVKK (rechtliche Verpflichtung).

5. Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Sie werden nur soweit nötig, um Ihre Anfrage zu übermitteln und zu beantworten, geteilt mit:

  • WhatsApp (Meta): wenn Sie die Nachricht über WhatsApp senden
  • dem E-Mail-Dienstleister: wenn Sie die Nachricht per E-Mail senden
  • dem Büro von Mediko Türk in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate): wenn die Anfrage dort beantwortet werden muss
  • zuständigen Behörden: soweit gesetzlich vorgeschrieben

Die Server von WhatsApp und E-Mail-Diensten können sich im Ausland befinden; auch die Weitergabe an das Büro in Dubai ist eine Übermittlung ins Ausland. Diese Übermittlungen beruhen auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 KVKK. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Speicherdauer

Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden höchstens 1 Jahr nach Abschluss der Anfrage gespeichert. Kommt ein Vertrag zustande, werden die Daten für die im türkischen Handelsgesetzbuch und in der Abgabenordnung vorgesehene Dauer (in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt. Danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK

  • Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
  • Informationen über die Verarbeitung anzufordern
  • den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren
  • die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Daten übermittelt wurden
  • die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
  • die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK zu verlangen
  • zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Empfängern mitgeteilt werden
  • einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht
  • Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen

8. Antragstellung

Anträge können gemäß der Verordnung über das Verfahren bei Anträgen an den Verantwortlichen gestellt werden:

  • per E-Mail an onder@medikoturk.com.tr mit Angaben zur Überprüfung Ihrer Identität oder
  • per unterschriebenem Schreiben an Ömerağa Mah. Cumhuriyet Blv. Gökseller Pasajı No: 85 A, İzmit / Kocaeli, Türkei

Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die vom Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden. Sind Sie mit der Antwort nicht zufrieden, können Sie nach Art. 14 KVKK Beschwerde beim Ausschuss einlegen.

Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet keine Werbe- oder Marketing-Cookies. Zur Verbesserung der Website werden mit Google Analytics 4 Besuchsstatistiken erhoben; dies beginnt nur, wenn Sie im Banner unten auf der Seite Akzeptieren wählen. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Erhobene Daten: besuchte Seiten, ungefährer Standort (Land/Stadt), Geräte- und Browsertyp, Klicks auf WhatsApp-/Telefon-/E-Mail-Links. IP-Adressen werden gekürzt; die Verarbeitung erfolgt durch Google Ireland Ltd., eine Übermittlung an Google-Server im Ausland ist möglich. Ihre Wahl wird im Browser als ixv_cerez gespeichert; zum Ändern löschen Sie die Websitedaten in Ihrem Browser.

Einzige Ausnahme ist die Eröffnungsanimation auf der Startseite. Nachdem sie einmal gezeigt wurde, wird im lokalen Speicher Ihres Browsers ein Eintrag namens ixv_perde abgelegt, damit die Animation nicht bei jedem Besuch erneut abgespielt wird. Er enthält keine personenbezogenen Daten, wird an keinen Server gesendet und lässt sich durch Löschen der Websitedaten in den Browsereinstellungen entfernen.

Externe Ressourcen

Zur Darstellung der Seiten werden einige Ressourcen von Servern Dritter geladen:

Google Fonts
Schriften (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com)
cdnjs · jsDelivr
Animations- und Kartenbibliotheken (cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net)
Esri
Kartengrundlage auf der Seite Salons (server.arcgisonline.com)

Diese Anbieter können aus technischen Gründen Ihre IP-Adresse und Browserinformationen sehen; dafür gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie Links zu WhatsApp, E-Mail oder Google Maps folgen, gelten die Bedingungen des jeweiligen Dienstes.

Änderungen

Dieser Text kann bei Änderungen der Rechtslage oder der Website angepasst werden. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum oben zeigt den letzten Stand.